Calling class constructors without new is a spec violation and should
raise an exception.
In [1] calling class constructors with spread (without new) was handled
by reducing the node to a call to runtime to raise the exception.
However, arguments of the call have to be evaluated first ([2]).
This CL changes the reduction of JSCallWithSpread/JSCallWithArrayLike to
a no-op in JSCallReducer if the target is a class constructor, delaying
raising of the exception to the call builtin.

[1] https://crrev.com/c/3229369
[2] https://tc39.es/ecma262/#sec-evaluatecall

Bug: chromium:1262007
Change-Id: I2ef504d4ce6e51d582b5951beb6debb983cefba6
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3236348
Commit-Queue: Patrick Thier <pthier@chromium.org>
Reviewed-by: Maya Lekova <mslekova@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#77492}