Each time a constructor is being called without new operator, a TypeError
is thrown. The TypeError should be the realm's one according to 10.2.1.5.b.

Refs: https://tc39.es/ecma262/#sec-ecmascript-function-objects-call-thisargument-argumentslist
Refs: https://github.com/tc39/ecma262/pull/2216
Bug: v8:11530
Change-Id: Iff10a78e96fb547fe2062c86b9f93a30d2a8be20
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3056830Reviewed-by: Marja Hölttä <marja@chromium.org>
Commit-Queue: Marja Hölttä <marja@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#76002}