This adds an IfSuccess control use in three places:

- in the lowering of isinstance,
- in wasm BuildTrapCode,
- in wasm BuildJavaScriptToNumber,
- WasmGrowMemory is marked as kNoThrow.

BUG=

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2226163004
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#38531}