Compilation can fail e.g. on stack overflow. This ensures that we exit
early from StringReplaceGlobalRegExpWithString in that case.

BUG=v8:5437,chromium:705934

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2778953004
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#44215}