This is required when allocating external pointer table entries from
background threads through the LocalFactory interface.

Bug: v8:10391
Change-Id: Ice5eee1000e1c7341bd0e58782cbb175080a5a74
Cq-Include-Trybots: luci.v8.try:v8_linux64_heap_sandbox_dbg_ng,v8_linux_arm64_sim_heap_sandbox_dbg_ng
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3448376Reviewed-by: Igor Sheludko <ishell@chromium.org>
Reviewed-by: Dominik Inführ <dinfuehr@chromium.org>
Commit-Queue: Samuel Groß <saelo@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#79010}