WeakCells are never allocated in new space.

BUG=chromium:651354

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2476323003
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#40841}