This patch also makes concurrent marking visitor loads atomic.

BUG=chromium:694255

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2872443003
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#45179}