We recently ran into two separate issues with this DCHECK. To enhance
debugging, let's add some more information as to which property is
failing. That should make investigating of the problematic property
easier, as we now no longer need to printf the results.

R=jkummerow@chromium.org

Bug: chromium:1276617, chromium:1262066
Change-Id: I8613780fc9613af700e113bb6050d4cbbd4cb040
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3330467
Commit-Queue: Tim Van der Lippe <tvanderlippe@chromium.org>
Reviewed-by: Benedikt Meurer <bmeurer@chromium.org>
Reviewed-by: Jakob Kummerow <jkummerow@chromium.org>
Auto-Submit: Tim Van der Lippe <tvanderlippe@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#78353}