BytecodeGraphBuilder::NewNode already wires up effect and control, so we
don't need to do it manually.

Bug: v8:10933
Change-Id: I454609b10a5748abd13e668780814a4eb6d7cdfa
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2442625Reviewed-by: Jakob Gruber <jgruber@chromium.org>
Commit-Queue: Marja Hölttä <marja@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#70276}