Using v8::Object::GetCreationContext().ToLocalChecked() causes needless
binary size regression on android due to the additional call after
migrating to the non-deprecated GetCreationContext API.

Bug: chromium:1166077, v8:11451, v8:11165
Change-Id: Ic5e2aada4d47392c5d61b419c19b5bcdbf869f0b
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3244411
Commit-Queue: Camillo Bruni <cbruni@chromium.org>
Reviewed-by: Victor Gomes <victorgomes@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#77563}