This is some initial cleanup to keep /src clean. The
AccountingAllocator is actually exclusively used by zones and this
common subfolder makes that more clear.

BUG=v8:5409

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2344143003
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#39558}