This moves all implementation internals of the Pipeline class into the
corresponding cc-file. Only the public API remains in the header and is
made up of static functions only.

R=bmeurer@chromium.org

Review-Url: https://codereview.chromium.org/1948443002
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#35987}