Internalize the ast-value-factory before tracing in trace-parse. Otherwise the string-handle isn't available yet

BUG=

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2348373004
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#39536}