Found by MSVC. Cast the std::numeric_limits() result to size_t to make
the two sides of the comparison match.

Change-Id: Id480b973aad927315ae174003bf2e9ae182cd585
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/1960905
Commit-Queue: Jakob Kummerow <jkummerow@chromium.org>
Reviewed-by: Jakob Kummerow <jkummerow@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#65413}