When running the tests with --turbo-stress-instruction-scheduling, there are
crashes in the cases where there is no isolate, since we used the random
generator from the isolate. This change introduces a RandomNumberGenerator to
the instruction scheduler instead.

We use the value from --random-seed for seeding the random number generator.
We don't treat a zero value specially, as the feature is meant to be used with
the test system which always sets a random seed and doesn't rely on default
behaviour. This also means that the instruction scheduler will always produce
the same result for the same input within the same run, which fixes another
issue with the x64 jump optimisation: when that optimisation is enabled, the
backend is ran twice, and previously it was producing a different schedule
each time, thus collecting incorrect jump information.

Bug: v8:9884
Change-Id: I00394a7e50d0c502254b18490ebaf28a38d8f819
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/1895555Reviewed-by: Georg Neis <neis@chromium.org>
Commit-Queue: Georgia Kouveli <georgia.kouveli@arm.com>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#64769}