The previous CL https://crrev.com/c/1771783 introduced the old-to-new
invalidation set, while still manually deleting slots in the remembered
set. This CL only clears slots during sweeping when shrinking objects.
The invalidation set is now used to filter slots in scavenge and
mark-compact.

Bug: v8:9454
Change-Id: I3a4c562d29cce0eddd9884e5f6fc1a09d1b5cd5e
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/1807275
Commit-Queue: Dominik Inführ <dinfuehr@chromium.org>
Reviewed-by: Ulan Degenbaev <ulan@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#63964}