If the module cache was hit, we didn't set the code offset in the
decoded module. Hence it was reported as 0 to the DevTools frontend,
leading to subsequent errors.
Note that this error can only happen if multiple isolates share the same
module, which we cannot easily test in v8. Sharing within a single
isolate is implemented via the script cache, so we won't report another
script via CDP.

R=thibaudm@chromium.org

Bug: chromium:1114143
Change-Id: I3218a3b12cf5be09d685e3f371f858ab799cef80
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2519560Reviewed-by: Thibaud Michaud <thibaudm@chromium.org>
Commit-Queue: Clemens Backes <clemensb@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#70967}