This CL improves whitespace precision of coverage around try blocks;
previously a small portion of whitespace could be reported as uncovered
between try blocks and catch and/or finally blocks.

Change-Id: I763ae3d15106c88f2278cf8893c12b0869a62528
Fixed: v8:10030
Bug: v8:10030
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/1962265Reviewed-by: Toon Verwaest <verwaest@chromium.org>
Reviewed-by: Jakob Gruber <jgruber@chromium.org>
Commit-Queue: Sigurd Schneider <sigurds@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#65593}