Driveby: some surrounding code refactoring/cleanup.

BUG=v8:4789

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2056253003
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#36993}