If enable_omit_source_positions is true (defaults to false), source
position tables are not generated when compiling bytecode. They will
then be regenerated when exceptions are thrown.

This adds a new function Compiler::CollectSourcePositions which given a
SharedFunctionInfo with bytecode but no source position table re-parses
and regenerates the bytecode but this time with source positions
collection enabled. Note this will reparse all inner functions that
have previously been compiled since the preparse data is no longer
available.

With the flag enabled there still 18 test failures mostly related to
debugging.

v8: 8510
Change-Id: I46dff9818d8a89c901ba8ae8df94dcaca83aa658
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/1385165
Commit-Queue: Dan Elphick <delphick@chromium.org>
Reviewed-by: Toon Verwaest <verwaest@chromium.org>
Reviewed-by: Ulan Degenbaev <ulan@chromium.org>
Reviewed-by: Ross McIlroy <rmcilroy@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#59595}