The delegate instruction is invalid in the following cases:
- When the target is not a try block or the function block,
- When the instruction is inside a catch handler of the target.

R=clemensb@chromium.org

Bug: v8:8091
Change-Id: Ic59e8314982166863ba2078e2b3b39e3ba488a74
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2656318Reviewed-by: Clemens Backes <clemensb@chromium.org>
Commit-Queue: Thibaud Michaud <thibaudm@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#72428}