Using hack mentioned in https://unicode-org.atlassian.net/browse/ICU-20710
to address the short coming in the ICU IntervalFormat

Bug: v8:11411
Change-Id: I38e54d3617f24afbd9dc4355f946850d7a506116
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2713573
Commit-Queue: Frank Tang <ftang@chromium.org>
Reviewed-by: Jakob Kummerow <jkummerow@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#73240}