This removes the POSSIBLY_EVAL_CALL call type, and instead uses OTHER_CALL
or WITH_CALL to decide whether to do the special LOOKUP_SLOT_CALL runtime
call to find the callee and possibly update the receiver with the with-object.
This means that eval calls out of 'with' blocks can now just do a normal
LdaLookupGlobalSlot operation, which can check the context chain for eval
extentions and fast-path the lookup if none exist.

BUG=661556

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2487483004
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#40965}