Removes

--harmony-string-replaceall (shipped since 8.5)
--harmony-logical-assignment (shipped since 8.5)
--harmony-atomics-waitasync (shipped since 8.7)

Bug: v8:9801,v8:10372,v8:10239
Change-Id: Ifb8db93948a067e75da5e581603acb916b91342a
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2747201
Commit-Queue: Shu-yu Guo <syg@chromium.org>
Auto-Submit: Shu-yu Guo <syg@chromium.org>
Reviewed-by: Marja Hölttä <marja@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#73356}