Pass an explicit Isolate* argument to Compiler::Compile*, rather
than grabbing the Isolate from the function

Change-Id: I37a38103c67305077225ea3951d36007cf07beea
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2696655Reviewed-by: Ross McIlroy <rmcilroy@chromium.org>
Commit-Queue: Leszek Swirski <leszeks@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#72762}