The receiver is included unconditionally on all platforms
(kJSArgcIncludesReceiver is always true).
Remove all usages of kJSArgcIncludesReceiver from the code.

Bug: v8:11112
Change-Id: I7d62e6de65b73fe6d8c3293f32b500b760b08a3e
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3322980Reviewed-by: Leszek Swirski <leszeks@chromium.org>
Reviewed-by: Nico Hartmann <nicohartmann@chromium.org>
Reviewed-by: Jakob Gruber <jgruber@chromium.org>
Commit-Queue: Patrick Thier <pthier@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#78642}