It was delegating to GetDerivedMap but not handling the possible
error coming from it.

Bug: v8:11111,chromium:1347722
Change-Id: I348ed721281d8edd324f0e364d8ed45602cb9f54
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3791063Reviewed-by: Jakob Kummerow <jkummerow@chromium.org>
Auto-Submit: Marja Hölttä <marja@chromium.org>
Commit-Queue: Jakob Kummerow <jkummerow@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#82046}