- Remove AllocationSpaceName() which was in SHOUTY_CASE and did not
  actually handle CODE_LO_SPACE.
- Make GetSpaceName() static because it is.
- Change callers of old AllocationSpaceName() to use GetSpaceName().
- Change the input type to a AllocationSpace rather than int given the
  function crashes on invalid values.

Space::name() now returns a lower case result but this is only used by
functions guarded by gc_verbose or trace_fragmentation so I don't think
this will break anything.

Change-Id: Ice9a955365d4a22233af7ba39126ad8e5cff2aab
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/1565474
Commit-Queue: Peter Marshall <petermarshall@chromium.org>
Reviewed-by: Hannes Payer <hpayer@chromium.org>
Auto-Submit: Peter Marshall <petermarshall@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#60842}