This changes the StackFrameInfo to either hold on to a pair of

  (Script,source position)

or a pair of

  (SharedFunctioInfo,bytecode offset)

similar to what we do for MessageLocation. The idea here is to defer the
costly bytecode offset to source position lookup until really needed,
and in particular, avoid the costly lookup during stack trace capturing.

On the `standalone.js` benchmark in crbug.com/1283162#c1, this reduces
overall average execution time by roughly 25%, and the performance is
almost back to where it was before crrev.com/c/3302794 (being only 12%
slower than before on the `standalone.js` test case).

Note that due to unrelated limitations we cannot encode -1 as bytecode
offset in the flags field of the StackFrameInfo, and so we treat this
case specially (happens when stack trace capturing is triggered in the
function entry sequence) and just eagerly resolve it to the source
position.

Bug: chromium:1278650, chromium:1283162, chromium:1280803
Bug: chromium:1280818, chromium:1280831, chromium:1280832
Doc: https://bit.ly/v8-cheaper-inspector-stack-traces
Change-Id: If7cf62fce48d32c0f188895d1f8c9eee51b9e70d
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3359633Reviewed-by: Yang Guo <yangguo@chromium.org>
Reviewed-by: Leszek Swirski <leszeks@chromium.org>
Commit-Queue: Benedikt Meurer <bmeurer@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#78466}