This reverts commit 60843b42.

Reason for revert: TSAN detected issue between Scavenge workers.
One task could invoke RefillFreeList(), while the other task iterates the remembered set of a swept page.

Original change's description:
> Use list of invalidated objects for old-to-new refs
> 
> Instead of inserting "deletion" entries into the store buffer, keep a
> list of invalidated objects to filter out invalid old-to-new slots.
> 
> The first CL https://crrev.com/c/1704109 got reverted because both the
> sweeper and the main task were modifying the invalidated slots data
> structure concurrently. This CL changes this, such that the sweeper
> only modifies the invalidated slots during the final atomic pause when
> the main thread is not running. The sweeper does not need to clean this
> data structure after the pause, since the "update pointers" phase
> already removed all invalidated slots.
> 
> The second CL https://crrev.com/c/1733081 got reverted because the
> sweeper might find more free space than the full GC before it. If an
> object shrinks after the pause but before the sweep, the invalidated
> object might span free memory and potentially new allocated objects.
> Therefore shrink invalidated objects when processing swept pages on
> the main thread. Also clean recorded slots in the gap.
> 
> TBR=petermarshall@chromium.org
> 
> Bug: v8:9454
> Change-Id: I80d1fa3bbc24e97f7c97a373aaad66f105456f12
> Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/1751795
> Commit-Queue: Dominik Inführ <dinfuehr@chromium.org>
> Reviewed-by: Ulan Degenbaev <ulan@chromium.org>
> Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#63239}

TBR=ulan@chromium.org,hpayer@chromium.org,dinfuehr@chromium.org

Change-Id: I9c6a371ebe36a1873acbe0d6c6a75dd2f5a55f4e
No-Presubmit: true
No-Tree-Checks: true
No-Try: true
Bug: v8:9454
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/1760817Reviewed-by: Dominik Inführ <dinfuehr@chromium.org>
Commit-Queue: Dominik Inführ <dinfuehr@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#63253}