We've previously used JSFunction::GetActiveTier, which looks at
JSFunction::code to determine the active tier. However, that may
diverge from the actually active tier (i.e. the calling frame type),
e.g. when Turbofan code is available but we haven't yet tiered up
because we're stuck in a longrunning loop.

With this CL, we determine the caller code_kind by splitting the
BytecodeBudgetInterrupt runtime function up into _Ignition,
_Sparkplug, and _Maglev variants s.t. the tier is passed implicitly
without extra overhead at runtime.

Bug: v8:7700
Change-Id: I46d19c4676e3debb6d608d9fbc53495feef5cadf
Fixed: chromium:1358577
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3871196
Commit-Queue: Jakob Linke <jgruber@chromium.org>
Reviewed-by: Leszek Swirski <leszeks@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#83020}