On windows, the {NativeModule::committed_code_space_} counter can underflow because
of a bug. This propagates to {WasmCodeManager::remaining_uncommitted_code_space_},
which can lead to over-allocation (more than {kMaxWasmCodeMemory} bytes of code
space per module).

We were also seeing this bug on UMA data (>1024 MB code space usage).

R=ahaas@chromium.org

Bug: chromium:893096

Change-Id: If3c9b3e7bdc9fc3caf1eccae991123409718b90f
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/1267943Reviewed-by: Andreas Haas <ahaas@chromium.org>
Commit-Queue: Clemens Hammacher <clemensh@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#56440}