This is a reland of 06bdd8d6

Original change's description:
> [liftoff][tail-call] Add indirect tail calls
> 
> R=clemensb@chromium.org
> 
> Bug: v8:10693
> Change-Id: Ic71d873bf7099ba671b9db1e87392d54aeebd7cf
> Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2312096
> Reviewed-by: Clemens Backes <clemensb@chromium.org>
> Commit-Queue: Thibaud Michaud <thibaudm@chromium.org>
> Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#68996}

Bug: v8:10693
Change-Id: Ia360be2fff1e98fab969dd4ffa14b5991ec743af
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2316304
Commit-Queue: Thibaud Michaud <thibaudm@chromium.org>
Reviewed-by: Clemens Backes <clemensb@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#69064}