The optimal implementation is in TurboFan x64 codegen, move it into
shared-macro-assembler, and have TurboFan ia32 and Liftoff use it. The
optimal implementation accounts for AVX2 support.

We add a couple of AVX2 instruction to ia32 in sse-instr.h, not all of
them are used, but follow-up patches will use them, so we add support
(including diassembly and test) in this change.

Drive-by clean up to test-disasm-x64.cc to merge 2 AVX2 test sections.

Bug: v8:11589
Change-Id: I1c8d7deb0f8bb70b29e7a680e5dbcfb09ca5505b
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3092555Reviewed-by: Clemens Backes <clemensb@chromium.org>
Commit-Queue: Zhi An Ng <zhin@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#76352}