Revert of Compiling an array literal should be context-independent. (patchset #5 id:80001 of https://codereview.chromium.org/2479123002/ )

Reason for revert:
speculative revert to fix https://uberchromegw.corp.google.com/i/client.v8/builders/V8%20Mac%20GC%20Stress/builds/9646/steps/Mjsunit%20%28flakes%29/logs/debug-scopes

Original issue's description:
> Compiling an array literal should be context-independent.
>
> We are removing use of the debugger context. When the debugger triggers
> compilation, we may not have a context from which to create a JSArray.
>
> R=ishell@chromium.org

TBR=ishell@chromium.org,verwaest@chromium.org
# Skipping CQ checks because original CL landed less than 1 days ago.
NOPRESUBMIT=true
NOTREECHECKS=true
NOTRY=true

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2481363009
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#40906}