This reverts commit a5efd507.

Reason for revert: was a GC bug, unrelated to this CL.

Original change's description:
> Revert (partially) "Reland [in-place weak refs] Use WeakArrayList in Heap::noscript_list."
> 
> Reason: flaky wasm crashes.
> 
> This leaves WeakArrayList::RemoveOne (+ tests for it) in place.
> 
> BUG=v8:7308, v8:8014
> 
> Cq-Include-Trybots: luci.chromium.try:linux_chromium_rel_ng
> Change-Id: I1195d061ae7d3c82f921f94f50df3f09a55de5ca
> Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/1161904
> Reviewed-by: Michael Lippautz <mlippautz@chromium.org>
> Commit-Queue: Marja Hölttä <marja@chromium.org>
> Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#54891}

TBR=marja@chromium.org,mlippautz@chromium.org

# Not skipping CQ checks because original CL landed > 1 day ago.

Bug: v8:7308, v8:8014
Change-Id: Id8002e2178ac89378b047dd0acd1bf4e3c272918
Cq-Include-Trybots: luci.chromium.try:linux_chromium_rel_ng
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/1162124Reviewed-by: Marja Hölttä <marja@chromium.org>
Commit-Queue: Marja Hölttä <marja@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#54921}