[stubs] Ensure that StoreTransitionStub does not bailout after the properties backing store is enlarged.

In addition, this CL fixes --trace-hydrogen-stubs mode.

BUG=chromium:601420
LOG=Y

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2068693003
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#36971}