This is a reland of commit 538f2bc9

Changes compared to original: None. We think the problem that caused
the revert (https://ci.chromium.org/ui/p/v8/builders/ci/V8%20Linux64%20TSAN%20-%20no-concurrent-marking/9377/overview) is unrelated.

Original change's description:
> [wasm-gc][cleanup] Remove wasm signature from CallDescriptor
>
> This field is no longer used, as the functionality it supported has been
> subsumed by wasm-gc typed-based optimizations.
>
> Bug: v8:7748
> Change-Id: I970514bb29e5f91bb5610cafde60ec3dbcfb07aa
> Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3705376
> Commit-Queue: Manos Koukoutos <manoskouk@chromium.org>
> Reviewed-by: Jakob Kummerow <jkummerow@chromium.org>
> Reviewed-by: Maya Lekova <mslekova@chromium.org>
> Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#81244}

Bug: v8:7748
Change-Id: I8eacff98d265751fae55f244d40c0df94e35e6fe
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3714231
Commit-Queue: Manos Koukoutos <manoskouk@chromium.org>
Reviewed-by: Maya Lekova <mslekova@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#81248}