Same idea as in the previous change. In addition, explicitly limited to non-aliased
registers, because the logic there needs to take account of, well, alias IDs. Left a
TODO for that part.

BUG=v8:5644

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2565593002
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#41609}