We get less "pollution" of type feedback if we have one vector per native
context, rather than one for the whole system. This CL moves the vector
appropriately.

BUG=

Review-Url: https://codereview.chromium.org/1906823002
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#36539}