Unify Object::ToObject and Execution::ToObject, and unify all users to
go to Object::ToObject directly. Also remove some dead code from the
frame details debug API.

R=yangguo@chromium.org

Review URL: https://codereview.chromium.org/1589323002

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#33327}