CallSite::IsConstructor() was unable to recognize builtin construct stubs
(NumberConstructor_ConstructStub and StringConstructor_ConstructStub) as
constructors, and thus these frames were not formatted correctly in stack
traces.

Fix this by explicitly marking their Code objects as construct stubs and
passing along a special receiver value when we encounter such cases in
CaptureSimpleStackTrace.

R=mstarzinger@chromium.org, yangguo@chromium.org
BUG=

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2125163004
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#37631}