Feedback suggests that it would be easier to trace minified JS code if
line numbers were included in the ETW JIT events, so I added them.

Bug: v8:11043
Change-Id: I1660c695db2e4659184b2b679839dafe256fb3ff
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2971625Reviewed-by: Camillo Bruni <cbruni@chromium.org>
Commit-Queue: Sara Tang <sartang@microsoft.com>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#75290}