Reland of Replace SetObjectProperty / DefineObjectProperty with less powerful alternatives where relevant. (patchset #3 id:40001 of https://codereview.chromium.org/1178503004/)

BUG=v8:4137
LOG=n

Review URL: https://codereview.chromium.org/1180943002

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#29000}