The AstNumberingVisitor is by now strictly running after we allocated
the SharedFunctionInfo. This removes some left-over code from before
that invariant was holding.

R=mvstanton@chromium.org

Review-Url: https://codereview.chromium.org/1965803002
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#36928}