LayoutDescriptorHelper is now able to calculate the length of contiguous regions of tagged/non-tagged fields.
This functionality is now used by both object visitor and store buffer.

TEST=cctest/test-unboxed-doubles

Review URL: https://codereview.chromium.org/726713003

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#25816}