Issues/problems addressed:

- Fix line-wrapping and indenting for long declarations including strings,
  e.g. generates and constexpr clauses.
- Implement proper formatting for typeswitch statements
- Fix formatting of operator declarations
- Fix formatting of constexpr if-clauses (the constexpr is now included on the
  same line as the if and it doesn't mess up the formatting that
- Fix formatting of label declarations on callables, the "label" keyword now
  always starts a new line with indentation.
- Remove space after identifier name in generic parameter declarations, e.g.
  "<a : T>" is now "<a: T>" which is consistent with type specification
  formatting elsewhere.
- Indent "otherwise" clauses that have been pushed to the next line.

Also ran the formatter over all existing .tq files.

Bug: v8:7793
Change-Id: I5adbb2ffa3d573deed062f9a5c1da57348c8fc71
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/1238580
Commit-Queue: Daniel Clifford <danno@chromium.org>
Reviewed-by: Tobias Tebbi <tebbi@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#56158}