We didn't update the arguments count properly when changing the JSCall
node to a direct Call node.

Bug: chromium:936302, v8:8895
Change-Id: I59a39a07e41151d8eaa2e1a1ea7b1835e00fb501
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/1491191Reviewed-by: Jaroslav Sevcik <jarin@chromium.org>
Commit-Queue: Benedikt Meurer <bmeurer@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#59885}