There were still a few places left in builtins where we have custom
logic to check for a certain instance type and raise the incompatible
receiver error.

Bug: v8:8015
Change-Id: Ic5ed80aa6327b2902209b1822677f75b19d8a715
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/1183183Reviewed-by: Peter Marshall <petermarshall@chromium.org>
Commit-Queue: Benedikt Meurer <bmeurer@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#55252}