When --concurrent-inlining is on, run bytecode analysis for all relevant
functions at serialization time, and store the results in the broker.

Change bytecode analysis such that running it for OSR produces information
that subsumes the non-OSR case. This lets us avoid doing and storing two
analyses for the top-level function in case we do OSR and the function
gets inlined into itself.

Bug: v8:7790
Change-Id: I7d5df0b2652e6e5c758c85578e51b4f8d041b0d9
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/1690959
Commit-Queue: Georg Neis <neis@chromium.org>
Reviewed-by: Maya Lekova <mslekova@chromium.org>
Reviewed-by: Michael Stanton <mvstanton@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#62711}